no related item

شنونده: 101
دریافت: 3729
بازدید: 1903

نویسنده :

توماس مان,

مترجم کتاب گویا:

حسن نکورو,

کارگردان کتاب گویا:

علي عمراني

نمايش خارجي

کوه جادو

داستان کوه جادو با رفتن "هانس کاستورپ" به آسایشگاهی به نام "برگ هوف" شروع می‌‏شود.

هانس که برای دیدار با "یوآخیم"، پسرخاله‌‏اش رفته و قرار بود سه هفته در آنجا بماند، هفت سال در آنجا ماندگار می شود ، سه هفته‌ای که به تشخیص بیماری در تن خودش به هفت سال بدل می‏‌شود، و دست آخر هم معلوم نمی‌‏شود که اصلا بیمار بوده یا نه. هانس کاستورپ از همان بدو ورود به آسایشگاه وزش نسیم‏‌هایی را بر روح خود احساس می‌‏کند که بوی ناخوشی به همراه دارند. فردای روزی که وارد آسایشگاه شده در برابر پسرخاله خود یوآخیم از میل بازگشت حرف می‏‌زند، ولی با جواب این که، او تازه از راه رسیده و باید صبر کند و بسیاری چیزها ببیند، از آن می‏‌گذرد. با "کارن کارشتت" ضمن گردش، به همراه یوآخیم، به تماشای گورستان دهکده، که بر بالای تپه‏‌ای واقع شده، می‏‌روند و بر سر گور او که به زودی در آن خواهد آرمید، می‏‌ایستند.
داستان این‌طور پیش می‏‌رود، و فضای آسایشگاه که رییس آن در همان اولین برخورد با هانس به نام یکی از قاضیان دنیای اموات، رادامانت، می‏‌نامد و قهرمان داستان تا آستانه دنیای مردگان پیش می‏‌رود و با زنی به نام "شوسا" به گونه ای غریب و رویاگونه‌ دیدار می کند. فضای دیدار با زن رنگ و بوی مرگ دارد. دیدار با نسیم‏‌هایی از دیار مردگان به گوش هانس می‏‌رسد. به یک معنا دیدار با او دیدار با مرگ است...
توماس مان در کوه جادو، به تصویر نمادین مرگ و زندگی می‏‌پردازد، مادام شوسا را با بیماری‏‌اش (سِل) و طرز فکرش به عنوان پیام‌‏آور و نماینده مرگ تصویر می‏‌کند.


کوه جادو [Der Zauberberg] رمانی از توماس مان (۱۸۷۵-۱۹۵۵)، نویسنده آلمانی، که در ۱۹۲۴ انتشار یافت و در سال ۱۹۲۹ یعنى پنج سال پس از انتشار، جایزه ادبى نوبل را براى نویسنده خود به ارمغان آورد. در این رمان می‌توان شش خصلت یا شش موضوع اساسی یافت. نخست اینکه، نویسنده سبکی ناتورالیستی به کار می‌برد که مخصوصاً در توصیفاتش بسیار دقیق است، به این معنی که تسلیم میل خود به مسائل مربوط به بیماری می‌شود و چنان‌که در بودنبروکها می‌بینیم، ولی بر سر تحلیل فرتوتیها و احتضارها درنگ بسیار می‌کند. دوم اینکه، این جامعهٔ اروپایی (آسایشگاه داووس از همه کشورها بیمار می‌پذیرد)، در ۲۰۰۰ متری بالای مرزها، در مجموعه نماینده قومی است خارج از زمان، در عین حال متعلق هم به روزگار ابتدایی و هم به روزگار آینده. سوم اینکه، در اینجا مخصوصاً سخن از کاستورپ، یعنی فردی است که نمونه نوعی آلمانی متوسط است؛ او همین که پای‌بند کوهستان می‌شود، فراغتی نامحدود پیدا می‌کند، از زندگی پرتنش و سطحی عصر ما به مشغله‌های قرن هجدهم روی می‌آورد و به این ترتیب، مانند ویلهلم مایستر (سالهای کارآموزی ویلهلم مایستر) شروع می‌کند به پروردن و فرهیخته‌کردن خود. از این بابت، رمان مان مربوط می‌شود به سنت رمان پرورشی.

کاستورپ طی این سالهای آموزش چیز می‌خواند، گوش می‌دهد، مشاهده می‌کند و تقریباً به نظر می‌آید که نویسنده می‌خواهد بیهودگی دانشی را که از هواشناسی به روان‌کاوی می‌رود نشان دهد و تا حدی کنجکاوی برای کنجکاوی را محکوم می‌کند.
نمایش «کوه جادو» برگرفته از رمانی به همین نام نوشته توماس مان، به سردبیری سردبیر نادر برهانی مرند و تهیه کنندگی شهریار کرمی با عنوان طرح «نمایش شب» در مرکز هنرهای نمایشی رادیو تهیه و تولید شده است.

 

زمان بارگذاری کتاب گویا:

25/12/1395 4:0

افکتور کتاب گویا:

فرشاد آذرنيا,

صدابردار کتاب گویا:

پيروز صدرايي,

تهيه کننده اینترنتی:

ويدا بابالو

دبیر سرویس:

سارا عشقي نيا

سرویس تولیدکننده:

سرویس ادبیات و کتاب گویا

بازیگران کتاب گویا:

حميد يزداني, سينا نيکوکار, جواد پيشگر, مهين فردنوا, بهناز بستان دوست, محمد پورحسن, عباس وفايي, محمد رضاعلي, محمد عمراني, رضا عمراني, احمد گنجي, سعيده فرضي, مجيد حمزه, مهدي نميني مقدم, ميرطاهر مظلومي, مهرخ افضلي, صفا آقاجاني, ناهيد مسلمي, نوشين حسن زاده, اکبر زنجان پور, زنده ياد احمدآقالو,

تنظیم کننده برای رادیو:

پيروز صدرايي

زمینه کتاب گویا:

ادبی

نوع کتاب گویا:

نمایش رادیویی

قطعه ای از کتاب گویا را بشنوید ... 3':13"

دریافت صدای کل کتاب گویا

183':36"

 
  • فصل 1

    27':34"

    کیفیت صدا:
     
  • فصل 2

    30':53"

    کیفیت صدا:
     
  • فصل 3

    28':03"

    کیفیت صدا:
     
  • فصل 4

    25':11"

    کیفیت صدا:
     
  • فصل 5

    21':15"

    کیفیت صدا:
     
  • فصل 6

    26':31"

    کیفیت صدا:
     
  • فصل 7

    24':06"

    کیفیت صدا:
     
 

ایمیل شما:

email icon