no related item

شنونده: 2
دریافت: 6
بازدید: 523

تلاوت

 

نوع تلاوت : تحقیق

سوره : سوره فاطر آيات 15 الي 26,

قاری : امير محمود کاشفي

قسمت سیصد‌و‌هفت- سوره‌ی مبارکه‌ی فاطر آیات 15 الی 26 بشنوید

قرآن و ترجمه

تلاوت آیات 15 الی 26 سوره مبارکه فاطر را با صدای امیر محمود کاشفی پور و سپس ترجمه‌‌ی آن‌ها را با صدای محمدحسین نیکنام می‌شنوید.

بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِیمِ
به نام خداوند بخشنده مهربان

یَا أَیُّهَا النَّاسُ أَنتُمُ الْفُقَرَاءُ إِلَى اللَّهِ ۖ وَاللَّهُ هُوَ الْغَنِیُّ الْحَمِیدُ ۱۵
اى مردم! شما (همگى) نیازمند به خدایید;تنها خداوند است که بى نیاز و ستوده است.

إِن یَشَأْ یُذْهِبْكُمْ وَیَأْتِ بِخَلْقٍ جَدِیدٍ ۱۶
اگر بخواهد شما را مى برد و خلق جدیدى مى آورد;

وَمَا ذَٰلِكَ عَلَى اللَّهِ بِعَزِیزٍ ۱۷
و این براى خداوند مشکل نیست.

وَلَا تَزِرُ وَازِرَةٌ وِزْرَ أُخْرَىٰ ۚ وَإِن تَدْعُ مُثْقَلَةٌ إِلَىٰ حِمْلِهَا لَا یُحْمَلْ مِنْهُ شَیْءٌ وَلَوْ كَانَ ذَا قُرْبَىٰ ۗ إِنَّمَا تُنذِرُ الَّذِینَ یَخْشَوْنَ رَبَّهُم بِالْغَیْبِ وَأَقَامُوا الصَّلَاةَ ۚ وَمَن تَزَكَّىٰ فَإِنَّمَا یَتَزَكَّىٰ لِنَفْسِهِ ۚ وَإِلَى اللَّهِ الْمَصِیرُ 18
هیچ گنهکارى بار گناه دیگرى را بر دوش نمى کشد; و اگر شخص سنگین بارى دیگرى را براى حمل بار (گناه) خود بخواند، چیزى از آن را بر دوش نخواهد گرفت، هر چند از خویشاوندان او باشد. تو فقط کسانى را مى توانى انذار کنى که از پروردگار خود در نهان (و آشکار) مى ترسندو نماز را برپا مى دارند; و هرکس پاکى (و تقوا) پیشه کند، نتیجه آن به خودش باز مى گردد; و بازگشت (همگان) به سوى خداست.

وَمَا یَسْتَوِی الْأَعْمَىٰ وَالْبَصِیرُ ۱۹
(بدانید) نابینا و بینا هرگز برابر نیستند،

وَلَا الظُّلُمَاتُ وَلَا النُّورُ ۲۰
و نه تاریکى ها و روشنایى،

وَلَا الظِّلُّ وَلَا الْحَرُورُ ۲۱
و نه سایه (آرام بخش) و باد داغ و سوزان.

وَمَا یَسْتَوِی الْأَحْیَاءُ وَلَا الْأَمْوَاتُ ۚ إِنَّ اللَّهَ یُسْمِعُ مَن یَشَاءُ ۖ وَمَا أَنتَ بِمُسْمِعٍ مَّن فِی الْقُبُورِ ۲۲
و هرگز مردگان و زندگان یکسان نیستند. خداوند پیام خود را به گوش هر کس بخواهد مى رساند، و تو نمى توانى سخن خود را به گوش آنان که در گور (خفته)اند برسانى.

إِنْ أَنتَ إِلَّا نَذِیرٌ ۲۳
تو فقط انذارکننده اى، (اگر ایمان نیاورند نگران نباش، وظیفه ات را انجام ده.)

إِنَّا أَرْسَلْنَاكَ بِالْحَقِّ بَشِیرًا وَنَذِیرًا ۚ وَإِن مِّنْ أُمَّةٍ إِلَّا خَلَا فِیهَا نَذِیرٌ ۲۴
ما تو را بحق به عنوان بشارت دهنده و انذار کننده فرستادیم; و هر امّتى در گذشته انذارکننده اى داشته است!

وَإِن یُكَذِّبُوكَ فَقَدْ كَذَّبَ الَّذِینَ مِن قَبْلِهِمْ جَاءَتْهُمْ رُسُلُهُم بِالْبَیِّنَاتِ وَبِالزُّبُرِ وَبِالْكِتَابِ الْمُنِیرِ ۲۵
اگر تو را تکذیب کنند (عجب نیست); کسانى که پیش از آنان بودند (نیز پیامبران خود را) تکذیب کردند; آنها با دلایل روشن و نوشته هاى محکم و متین و کتاب آسمانى روشنگر به سراغ آنان آمدند (امّا کوردلان ایمان نیاوردند.)

ثُمَّ أَخَذْتُ الَّذِینَ كَفَرُوا ۖ فَكَیْفَ كَانَ نَكِیرِ ۲۶
سپس من کافران را (بعد از اتمام حجّت) مجازات کردم، پس (ببین) مجازات من نسبت به آنان چگونه بود؟!

تنظیم کننده گنجینه:مريم حسيني

دبیر سرویس : شايسته جبال بارزي

سرویس قرآن و معارف

زمان بارگذاری:8:0 14/12/1395

ترجمه آیه : محمد حسين نيکنام

تصویر گنجینه

 

مدت:

16':03"

16':03" | صدای گنجینه

 

ایمیل شما:

email icon