no related item

شنونده: 1
دریافت: 6
بازدید: 601

تلاوت

 

نوع تلاوت : تحقیق

سوره : سوره فاطر آيات 39 تا آخر,

قاری : جهانبخش فرجي

قسمت سیصد‌و‌نه- سوره‌ی مبارکه‌ی فاطر آیات 39 الی آخر بشنوید

قرآن و ترجمه

تلاوت آیات 39 الی آخر سوره مبارکه فاطر را با صدای جهانبخش فرجی و سپس ترجمه‌‌ی آن‌ها را با صدای محمدحسین نیکنام می‌شنوید.

بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِیمِ
به نام خداوند بخشنده مهربان


هُوَ الَّذِی جَعَلَكُمْ خَلَائِفَ فِی الْأَرْضِ ۚ فَمَن كَفَرَ فَعَلَیْهِ كُفْرُهُ ۖ وَلَا یَزِیدُ الْكَافِرِینَ كُفْرُهُمْ عِندَ رَبِّهِمْ إِلَّا مَقْتًا ۖ وَلَا یَزِیدُ الْكَافِرِینَ كُفْرُهُمْ إِلَّا خَسَارًا ۳۹
اوست که (به لطفش) شما را جانشینانى در زمین قرار داد; هر کس کافر شود، کفر او به زیان خودش خواهد بود، و کفر کافران چیزى جز خشم و غضب در نزد پروردگار نمى افزاید، و (نیز) کفرشان جز زیان و خسران چیزى برآنها اضافه نمى کند.

قُلْ أَرَأَیْتُمْ شُرَكَاءَكُمُ الَّذِینَ تَدْعُونَ مِن دُونِ اللَّهِ أَرُونِی مَاذَا خَلَقُوا مِنَ الْأَرْضِ أَمْ لَهُمْ شِرْكٌ فِی السَّمَاوَاتِ أَمْ آتَیْنَاهُمْ كِتَابًا فَهُمْ عَلَىٰ بَیِّنَتٍ مِّنْهُ ۚ بَلْ إِن یَعِدُ الظَّالِمُونَ بَعْضُهُم بَعْضًا إِلَّا غُرُورًا ۴۰
بگو: «به من خبر دهید این (معبودان و) همتایانى راکه جز خدا مى خوانید چه چیزى از زمین را آفریده اند، یا این که شرکتى در (آفرینش و مالکیت) آسمانها دارند؟! یابه آنان کتابى (آسمانى) داده ایم و دلیلى از آن (براى شرک خود) دارند؟!» (نه هیچ یک از اینها نیست،) بلکه ستمکاران فقط وعده هاى دروغین به یکدیگر مى دهند.

إِنَّ اللَّهَ یُمْسِكُ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضَ أَن تَزُولَا ۚ وَلَئِن زَالَتَا إِنْ أَمْسَكَهُمَا مِنْ أَحَدٍ مِّن بَعْدِهِ ۚ إِنَّهُ كَانَ حَلِیمًا غَفُورًا ۴۱
خداوند آسمانها و زمین را نگاه مى دارد تا (از نظام خود) منحرف نشوند; و هرگاه منحرف گردند، کسى جز او نمى تواند آنها را نگاه دارد; او بردبارو آمرزنده است.

وَأَقْسَمُوا بِاللَّهِ جَهْدَ أَیْمَانِهِمْ لَئِن جَاءَهُمْ نَذِیرٌ لَّیَكُونُنَّ أَهْدَىٰ مِنْ إِحْدَى الْأُمَمِ ۖ فَلَمَّا جَاءَهُمْ نَذِیرٌ مَّا زَادَهُمْ إِلَّا نُفُورًا ۴۲
آنان سوگندهاى شدید به خدا یاد کردند که اگر (پیامبر) انذارکننده اى به سراغشان آید، هدایت یافته ترین امّتها خواهند بود; امّا چون (پیامبر) انذار کننده اى براى آنان آمد، جز فرار و فاصله گرفتن (از حق) چیزى بر آنها نیفزود.

اسْتِكْبَارًا فِی الْأَرْضِ وَمَكْرَ السَّیِّئِ ۚ وَلَا یَحِیقُ الْمَكْرُ السَّیِّئُ إِلَّا بِأَهْلِهِ ۚ فَهَلْ یَنظُرُونَ إِلَّا سُنَّتَ الْأَوَّلِینَ ۚ فَلَن تَجِدَ لِسُنَّتِ اللَّهِ تَبْدِیلًا ۖ وَلَن تَجِدَ لِسُنَّتِ اللَّهِ تَحْوِیلًا ۴۳
(اینها همه) بخاطر استکبار در زمین و نیرنگهاى بدشان بود; و نیرنگ بد تنها دامان صاحبانش را مى گیرد; آیا آنها چیزى جز سنّت پیشینیان (و عذابهاى دردناک الهى) را انتظار دارند؟!هرگز براى سنّت خدا تبدیلى نخواهى یافت، و هرگز براى سنّت الهى دگرگونى نمى یابى.

أَوَلَمْ یَسِیرُوا فِی الْأَرْضِ فَیَنظُرُوا كَیْفَ كَانَ عَاقِبَةُ الَّذِینَ مِن قَبْلِهِمْ وَكَانُوا أَشَدَّ مِنْهُمْ قُوَّةً ۚ وَمَا كَانَ اللَّهُ لِیُعْجِزَهُ مِن شَیْءٍ فِی السَّمَاوَاتِ وَلَا فِی الْأَرْضِ ۚ إِنَّهُ كَانَ عَلِیمًا قَدِیرًا 44
آیا آنان در زمین نگشتند تا ببینند عاقبت کسانى که پیش از آنها بودند چگونه بود؟! همانها که از اینان نیرومندتر بودند; نه چیزى در آسمانها و نه چیزى در زمین از حوزه قدرت او بیرون نخواهد رفت; به یقین او دانا و تواناست.

وَلَوْ یُؤَاخِذُ اللَّهُ النَّاسَ بِمَا كَسَبُوا مَا تَرَكَ عَلَىٰ ظَهْرِهَا مِن دَابَّةٍ وَلَٰكِن یُؤَخِّرُهُمْ إِلَىٰ أَجَلٍ مُّسَمًّى ۖ فَإِذَا جَاءَ أَجَلُهُمْ فَإِنَّ اللَّهَ كَانَ بِعِبَادِهِ بَصِیرًا 45
اگر خداوند مردم را بسبب کارهایى که مرتکب شده اند مجازات کند، جنبنده اى را بر پشت زمین باقى نخواهد گذاشت; ولى (به لطفش) آنها را تا سرآمد معیّنى تأخیر مى اندازد (و مهلت اصلاح مى دهد) امّا هنگامى که اجل آنان فرا رسد، (خداوند هر کس را به مقتضاى عملش جزا مى دهد) به یقین خداوند نسبت به بندگانش بیناست.

تنظیم کننده گنجینه:مريم حسيني

دبیر سرویس : شايسته جبال بارزي

سرویس قرآن و معارف

زمان بارگذاری:8:0 18/12/1395

ترجمه آیه : محمد حسين نيکنام

تصویر گنجینه

 

مدت:

17':09"

17':09" | صدای گنجینه

 

ایمیل شما:

email icon