no related item

شنونده: 2
دریافت: 2
بازدید: 180

تلاوت

 

نوع تلاوت : تحقیق

سوره : سوره يس آيات 1 تا 12,

قاری : جهانبخش فرجي

قسمت سیصد‌و‌ده- سوره‌ی مبارکه‌ی یس آیات 1 الی 12 بشنوید

قرآن و ترجمه

تلاوت آیات 1 الی 12 سوره مبارکه یس را با صدای جهانبخش فرجی و سپس ترجمه‌‌ی آن‌ها را با صدای محمدحسین نیکنام می‌شنوید.

بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِیمِ
به نام خداوند بخشنده مهربان

یس ۱
یس.

وَالْقُرْآنِ الْحَكِیمِ ۲
سوگند به قرآن حکیم (و استوار).

إِنَّكَ لَمِنَ الْمُرْسَلِینَ ۳
که تو قطعاً از فرستادگان (خداوند) هستى،

عَلَىٰ صِرَاطٍ مُّسْتَقِیمٍ ۴
بر راهى راست (قراردارى);

تَنزِیلَ الْعَزِیزِ الرَّحِیمِ ۵
(این قرآنى است که) از سوى خداوند توانا و مهربان نازل شده است;

لِتُنذِرَ قَوْمًا مَّا أُنذِرَ آبَاؤُهُمْ فَهُمْ غَافِلُونَ ۶
تا قومى را انذار کنى که پدرانشان انذار نشدند، از این رو آنان غافلند.

لَقَدْ حَقَّ الْقَوْلُ عَلَىٰ أَكْثَرِهِمْ فَهُمْ لَا یُؤْمِنُونَ ۷
فرمان (الهى) درباره بیشتر آنها (به کیفر اعمالشان) تحقق یافته،به همین جهت ایمان نمى آورند.

إِنَّا جَعَلْنَا فِی أَعْنَاقِهِمْ أَغْلَالًا فَهِیَ إِلَى الْأَذْقَانِ فَهُم مُّقْمَحُونَ ۸
ما در گردنهاى آنان غلهایى [= طوقهایى ]قرار دادیم که تا چانه ها ادامه دارد و سرهاى آنان را به بالا نگاه داشته است.

وَجَعَلْنَا مِن بَیْنِ أَیْدِیهِمْ سَدًّا وَمِنْ خَلْفِهِمْ سَدًّا فَأَغْشَیْنَاهُمْ فَهُمْ لَا یُبْصِرُونَ ۹
و در پیش روى آنان سدّى قرار دادیم، و در پشت سرشان سدّى; و چشمانشان را پوشانده ایم، لذا نمى بینند.

وَسَوَاءٌ عَلَیْهِمْ أَأَنذَرْتَهُمْ أَمْ لَمْ تُنذِرْهُمْ لَا یُؤْمِنُونَ ۱۰
براى آنان یکسان است: چه انذارشان کنى یا نکنى، ایمان نمى آورند.

إِنَّمَا تُنذِرُ مَنِ اتَّبَعَ الذِّكْرَ وَخَشِیَ الرَّحْمَٰنَ بِالْغَیْبِ ۖ فَبَشِّرْهُ بِمَغْفِرَةٍ وَأَجْرٍ كَرِیمٍ ۱۱
تو فقط کسى را مى توانى انذار کنى که ازاین یادآورى (الهى) پیروى کند و از خداوند رحمان در نهان بترسد; سپس او را به آمرزش و پاداشى پرارزش بشارت ده.

إِنَّا نَحْنُ نُحْیِی الْمَوْتَىٰ وَنَكْتُبُ مَا قَدَّمُوا وَآثَارَهُمْ ۚ وَكُلَّ شَیْءٍ أَحْصَیْنَاهُ فِی إِمَامٍ مُّبِینٍ 12
به یقین مامردگان را زنده مى کنیم و آنچه را از پیش فرستاده اند و آنچه را از خود باقى گذاشته اند; و همه چیز را در کتاب روشنگرى احصا کرده ایم.

تنظیم کننده گنجینه:مريم حسيني

دبیر سرویس : شايسته جبال بارزي

سرویس قرآن و معارف

زمان بارگذاری:8:0 21/12/1395

ترجمه آیه : محمد حسين نيکنام

تصویر گنجینه

 

مدت:

15':03"

15':03" | صدای گنجینه

 

ایمیل شما:

email icon