no related item

شنونده: 1
دریافت: 5
بازدید: 214

تلاوت

 

نوع تلاوت : تحقیق

سوره : سوره صافات آيات 22 تا 39,

قاری : امير محمود کاشفي

قسمت سیصد‌و‌شانزده- سوره‌ی مبارکه‌ی صافات آیات 22 الی 39 بشنوید

قرآن و ترجمه

تلاوت آیات 22 الی 39 سوره مبارکه صافات را با صدای امیر محمود کاشفی و سپس ترجمه‌‌ی آن‌ها را با صدای محمدحسین نیکنام می‌شنوید.

بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِیمِ
به نام خداوند بخشنده مهربان


احْشُرُوا الَّذِینَ ظَلَمُوا وَأَزْوَاجَهُمْ وَمَا كَانُوا یَعْبُدُونَ ۲۲
(در این هنگام به فرشتگان دستور داده مى شود:) ستمکاران و همردیفانشان و آنچه را مى پرستیدند، گرد آورید.

مِن دُونِ اللَّهِ فَاهْدُوهُمْ إِلَىٰ صِرَاطِ الْجَحِیمِ ۲۳
(آرى آنچه را) غیر از خدا (مى پرستیدند جمع کنید) و به سوى راه دوزخ هدایتشان نمایید.

وَقِفُوهُمْ ۖ إِنَّهُم مَّسْئُولُونَ 24
آنها را (در کنار دوزخ) نگهدارید که باید مورد بازپرسى قرار گیرند.

مَا لَكُمْ لَا تَنَاصَرُونَ ۲۵
شما را چه شده که از هم یارى نمى طلبید؟!

بَلْ هُمُ الْیَوْمَ مُسْتَسْلِمُونَ ۲۶
ولى آنان در آن روز (در برابر قدرت خدا) تسلیمند.

وَأَقْبَلَ بَعْضُهُمْ عَلَىٰ بَعْضٍ یَتَسَاءَلُونَ ۲۷
(و در این حال) رو به یکدیگر کرده و از هم سؤال مى کنند;

قَالُوا إِنَّكُمْ كُنتُمْ تَأْتُونَنَا عَنِ الْیَمِینِ ۲۸
گروهى مى گویند: « شما (رهبران گمراهى بودید که به ظاهر) از طریق خیرخواهى و نیکى وارد شدید (امّا جز فریب چیزى در کارتان نبود)!

قَالُوا بَل لَّمْ تَكُونُوا مُؤْمِنِینَ ۲۹
(آنها در جواب) مى گویند: «بلکه شما خودتان اهل ایمان نبودید

وَمَا كَانَ لَنَا عَلَیْكُم مِّن سُلْطَانٍ ۖ بَلْ كُنتُمْ قَوْمًا طَاغِینَ ۳۰
ما هیچ گونه سلطه اى بر شما نداشتیم، بلکه شما خود گروهى طغیانگر بودید.

فَحَقَّ عَلَیْنَا قَوْلُ رَبِّنَا ۖ إِنَّا لَذَائِقُونَ ۳۱
اکنون فرمان پروردگارمان بر همه ما مسلّم شده، و همگى (از عذاب او) مى چشیم.

فَأَغْوَیْنَاكُمْ إِنَّا كُنَّا غَاوِینَ ۳۲
ما شما را گمراه کردیم، زیرا خود گمراه بودیم.

فَإِنَّهُمْ یَوْمَئِذٍ فِی الْعَذَابِ مُشْتَرِكُونَ ۳۳
(آرى) همه آنها پیشوایان و پیروان گمراه در آن روز در عذاب الهى شرکت دارند.

إِنَّا كَذَٰلِكَ نَفْعَلُ بِالْمُجْرِمِینَ ۳۴
ما این گونه با مجرمان رفتار مى کنیم

إِنَّهُمْ كَانُوا إِذَا قِیلَ لَهُمْ لَا إِلَٰهَ إِلَّا اللَّهُ یَسْتَكْبِرُونَ ۳۵
چرا که وقتى به آنها گفته مى شد: «معبودى جز خدا وجود ندارد»، تکبّر و سرکشى مى کردند

وَیَقُولُونَ أَئِنَّا لَتَارِكُو آلِهَتِنَا لِشَاعِرٍ مَّجْنُونٍ ۳۶
و پیوسته مى گفتند: «آیا مامعبودان خود را بخاطر شاعرى دیوانه رها کنیم

بَلْ جَاءَ بِالْحَقِّ وَصَدَّقَ الْمُرْسَلِینَ ۳۷
(چنین نیست)، بلکه او حق را آورده و پیامبران (پیشین) را تصدیق کرده است.

إِنَّكُمْ لَذَائِقُو الْعَذَابِ الْأَلِیمِ ۳۸
امّا شما (مستبکران کوردل) بطور مسلّم عذاب دردناک را خواهید چشید

وَمَا تُجْزَوْنَ إِلَّا مَا كُنتُمْ تَعْمَلُونَ 39
و جز به آنچه انجام مى دادید کیفر داده نمى شوید

تنظیم کننده گنجینه:مريم حسيني

دبیر سرویس : شايسته جبال بارزي

سرویس قرآن و معارف

زمان بارگذاری:8:0 05/01/1396

ترجمه آیه : محمدحسين نيکنام

تصویر گنجینه

 

مدت:

17':46"

17':46" | صدای گنجینه

 

ایمیل شما:

email icon